à tout moment

1.Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!

叶季波站长恭候垂询！

2.Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.

2如果你愿意，你以我打电话，我肯定会帮助你。

3.Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.

还以用来在任何间唤醒肌肤，补充水分。

4.All Things D reconnaît néanmoins que la date peut encore être changée à «tout moment».

即便这样，All Things D仍承认这个日期能还会换至其他任何候。

5.Il sera de nouveau à entrer à tout moment, à tout moment préoccupé par le terme Zero!

都会有新品进入，请关注，批零兼营！

6.On peut l'appeler à tout moment.

都以他打电话。

7.Le donneur peut à tout moment révoquer son consentement.

生物标本捐献者撤销同意。

8.Les autres resteraient avec le Procureur à tout moment.

其他人将跟检察官身旁。

9.Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们在任何候以书面形式提交资料。

10.La responsabilité conjointe peut être engagée à tout moment.

在任何刻都能出现共同责任的情况。

11.L'escalade de la tension reste à tout moment possible.

紧张局势仍有能在任何候升级。

12.Les pays peuvent ainsi mobiliser à tout moment une assistance internationale.

这样一来,各国在任何候调动国际援助。

13.La Commission peut modifier l'ordre du jour à tout moment.

委员会修正其议程。

14.Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.

这些构成部分将得到不断的订正。

15.Un bouclage général peut être imposé à tout moment sans préavis.

全面封锁在任何候实行而不另行通知。

16.La Chambre de première instance peut à tout moment interroger un témoin.

审判分庭在任何候都有权询问证人。

17.La Convention permet aux États de retirer leurs réserves à tout moment.

该《公约》允许各国在任何候撤消保留。

18.La législation permet aux prostituées d'abandonner leur métier à tout moment.

从法律上而言，卖淫者以脱离卖淫行业。

19.En outre, elle devrait être assistée à tout moment par quatre stagiaires.

此外，预计任何候都将有4名实习生为上诉分庭提供协助。

20.L'Ukraine est disposée à participer, à tout moment, à ces efforts.

乌克兰地准备为这些努力作出贡献。